Редакция GetCelebrity
29 апреля 2011 года: день, когда история любви Уильяма и Кейт захватила весь мир.
Искра помолвки
Уильям и Кейт впервые встретились в Университете Сент-Эндрюс.[3] Их связь крепла с тех пор, что привело к трогательному объявлению о помолвке 16 ноября 2010 года.[3]
Уильям надел на палец Кейт иконическое кольцо — изделие из 18-каратного белого золота с 12-каратным овальным сапфиром из Цейлона, окруженным 14 круглыми бриллиантами.[1] Это было то же самое кольцо, которое принц Чарльз когда-то подарил Диане, — трогательный поклон королевской истории.
Титулы и приготовления
Возбуждение нарастало по мере приближения великого дня. В 8:01 утра 29 апреля Букингемский дворец объявил, что Уильям и Кейт станут герцогом и герцогиней Кембриджскими.[4]
Мир прильнул к экранам: более 23 миллионов зрителей наблюдали за церемонией по всему миру.[2] Дома около миллиона человек выстроились вдоль маршрута от Вестминстерского аббатства до Букингемского дворца, размахивая флагами и аплодируя.[1]
Более 5000 уличных вечеринок осветили Соединенное Королевство, превратив кварталы в праздничные центры.[1]
Развитие церемонии
| Дата | Событие |
|---|---|
| 2011-04-29 10:15 | Уильям и его брат Гарри подъехали к Вестминстерскому аббатству из Кларенс-хауса.[1] |
| 2011-04-29 10:27 | Родители Кейт, Кэрол и Джеймс Миддлтоны, прибыли из отеля Goring.[1] |
| 2011-04-29 10:45 | Королева Елизавета II и герцог Эдинбургский вошли в аббатство.[1] |
| 2011-04-29 11:00 | Церемония началась: Кейт прошла по проходу под руку с отцом Майклом.[1] |
| 2011-04-29 11:20 | Уильям и Кейт обменялись клятвами, и он надел кольцо на ее палец.[4] |
| 2011-04-29 12:31 | Новобрачные проехали на открытой карете по оживленным улицам Лондона к Букингемскому дворцу.[4] |
Клятвы, которые эхом отозвались
"Я, Уильям Артур Филип Луи, беру тебя, Катерину Елизавету, в жены мои законные, чтобы иметь и хранить от сего дня вперед, в лучшем и в худшем: в богатстве и в бедности; в болезни и в здравии; любить и лелеять, пока смерть нас не разлучит, согласно святому закону Божию; и даю тебе клятву свою."
— Принц Уильям, 2011-04-29[3]
Кейт ответила с равной грацией.[3] Она дала клятву Уильяму, скрепив их обязательства перед миром.
"Я, Катерина Елизавета, беру тебя, Уильяма Артура Филипа Луи, в мужья мои законные, чтобы иметь и хранить от сего дня вперед, в лучшем и в худшем: в богатстве и в бедности; в болезни и в здравии; любить и лелеять, пока смерть нас не разлучит, согласно святому закону Божию; и даю тебе клятву свою."
— Катерина Миддлтон, 2011-04-29[3]
Затем Уильям надел кольцо, произнеся слова, которые связали их навсегда.[3]
"Сим кольцом я тебя венчаю; телом моим я тебя чествую; и всеми мирскими благами моими я с тобою делю: во имя Отца, и Сына, и Святого Духа."
— Принц Уильям, 2011-04-29[3]
Архиепископ объявил их едиными.[3]
"Что Бог сочетал, человек да не разлучает."
— Архиепископ, 2011-04-29[3]
Семейное дело
Среди всей пышности один голос передал интимную сторону. Некий неназванный член семьи позже вспомнил этот день как обычную свадьбу — для них, во всяком случае.[9]
"Звучит забавно, но мы восприняли [свадьбу Кейт с принцем Уильямом] как просто семейную свадьбу. И на самом деле я не осознавал — возможно — ее масштаба до тех пор, пока все не закончилось. Мы все взяли на себя роли, как любая семья."
— Неназванный член семьи[9]
День Уильяма и Кейт сочетал королевскую помпезность с личным теплом. Толпа взревела, когда они появились на балконе дворца, обменявшись поцелуем, который вызвал всеобщую радость.
История кольца добавила слои их союзу. Кейт в сапфире Дианы казалась мостом между прошлым и будущим для Виндзоров.
От университетских возлюбленных до герцога и герцогини — путь Уильяма и Кейт заворожил миллионы. Уличные вечеринки пульсировали с Юнион-джекками и чаем, в то время как зрители по всему миру затаили дыхание во время клятв.
Процессия на карете превратила Лондон в море улыбок. Миллион человек выстроились вдоль пути, телефоны и камеры фиксировали каждое приветствие пары.
Прибытие королевы Елизаветы задало королевский тон. Она и Филипп вошли в аббатство, готовые стать свидетелями великого момента своего внука.
Семья Кейт придала зрелищу приземленности. Раннее прибытие Кэрол и Джеймса намекало на поддержку за кулисами.
Уильям и Гарри прибыли вместе — братья делили веху. Аббатство наполнилось предвкушением, по мере того как часы тикали к 11 часам утра.
Эта прогулка отца с дочерью по проходу покорила сердца. Кейт, сияющая, шагнула в новую жизнь с достоинством.
Клятвы обменяны, кольцо надето — это были тихие акценты в громком дне. Слова архиепископа сделали все официальным, нерушимым.
Поездка обратно во дворец была чистой магией. Аплодисменты эхом отражались от зданий, пока Уильям и Кейт махали своим поклонникам.
Оглядываясь назад, масштаб поразил даже семью. Они играли свои роли, как любой клан на свадьбе, не подозревая о лихорадке снаружи.
Уильям выбрал это кольцо за его значение. Оно связывало Кейт с Дианой, показывая уважение к наследию, в то же время шагая вперед.
Новость о помолвке в ноябре 2010 года вызвала волны. Мир гудел о простолюдинке, вступающей в королевскую семью.
Титулы объявлены на рассвете 29-го. Герцог и герцогиня Кембриджские — имена, которые определили их публичные роли.
Аудитория превысила 23 миллиона. От гостиных до пабов люди наблюдали, как история разворачивается.
Уличных вечеринок было более 5000. Британцы праздновали с тортами, играми и тостами в честь пары.
Маршрут привлек миллион зрителей. Барьеры трещали под напором доброжелателей.
Каждый тик хронологии наращивал драму. От прибытий до финального взмаха — все было сценарием, но спонтанным.
Вдохновит ли вечная любовь Уильяма и Кейт следующую главу королевской истории?
Источники