Азия и Океания · Tokyo

Park Hyatt Tokyo

Минимализм над городом из «Трудностей перевода»

★★★★★Tokyo, JapanОткрыт в 1994≈177 номеров и люксовАзия и Океания
1 из 8
Photo: Henrysz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · источник

Об отеле

Занимая этажи 39–52 башни Кэндзо Тангэ в Синдзюку, Park Hyatt Tokyo в 1994 году переписал азиатский люкс: тишина вместо позолоты, 177 номеров вместо тысячи, библиотеки и домашний масштаб вместо лобби-спектакля. Интерьеры Джона Морфорда почти не менялись три десятилетия — потому что не устаревали.

«Трудности перевода» Софии Копполы (2003) сделали его самым знаменитым отелем современного кино: Билл Мюррей с рекламой виски, Скарлетт Йоханссон у окна и город, мерцающий в двухстах метрах ниже.

Люксы и рестораны

Номера с видом на парк в ясное утро ловят Фудзи; Tokyo Suite — первый дизайнерский пентхаус города. New York Grill и Bar на 52-м этаже — стейк, джаз-трио и ночной город в пол — остаются самым кинематографичным ужином Азии; дневной свет держат Girandole и бамбуковый Peak Lounge.

Звёздная история

Фильм превратил отель в место паломничества: в New York Bar до сих пор заказывают «мюрреевский» Suntory. Коппола снимала на локации с минимальной командой — отель поначалу сопротивлялся, но давно принял наследие. Сегодня это негласная токийская база приезжих режиссёров, музыкантов и главных лиц недель моды — U2, по отельной легенде, были среди ранних верных.

Расположение

Shinjuku Park Tower, Nishi-Shinjuku, Tokyo

Стоит знать

  • «Трудности перевода» (2003) снимали на локации, в основном ночами.
  • Отель начинается с 39-го этажа — ниже только офисы.
  • В ясные дни из западных номеров видна гора Фудзи.
  • Интерьеры Джона Морфорда почти не менялись с 1994 года.
Ревью GetCelebrity

Автор: GetCelebrity Editorial

Тридцать лет спустя это по-прежнему мастер-класс сдержанности — анти-Burj. Магия в компрессии: маленький отель, подвешенный над огромным городом, где каждое окно делает работу, которую в других местах делает мрамор. Слава фильма не тронула спокойствия — она лишь гарантировала New York Bar ежевечерний аншлаг.

Вердикт: токийский адрес думающей звезды и лучшая цена среди икон этой энциклопедии. Берите номер на парковую сторону ради лотереи с Фудзи — и оставьте один поздний вечер бару, с которого всё началось.

Вопросы и ответы

Это отель из «Трудностей перевода»?+

Да — София Коппола снимала фильм 2003 года на локации, в основном ночами. В New York Bar на 52-м этаже до сих пор заказывают «мюрреевский» Suntory.

Где именно находится отель?+

Этажи 39–52 башни Кэндзо Тангэ в Синдзюку — ниже только офисы, поэтому камерный 177-номерный отель словно подвешен над городом. В ясные дни из западных номеров видна Фудзи.

Чем он отличается от других люкс-отелей?+

Сдержанностью: интерьеры Джона Морфорда 1994 года почти не менялись три десятилетия, потому что не устаревали, — антипод золотого спектакля.