Dmitry Yurov
De ce Ilia Ehrenburg, care odinioară era citit de întreaga țară, a dispărut aproape complet din experiența de lectură a noilor generații? Și de ce tocmai acum cărțile sale sună neașteptat de modern? Răspunsurile la aceste întrebări au fost căutate de autorii viitorului film împreună cu scriitorul și artistul Pavel Pepperstein și cu istoricul de artă, producătorul de artă, colecționarul, fondatorul galeriei „Vellum” Liubov Agafonova.
La Nikolina Gora s-a încheiat una dintre zilele cheie de filmare pentru documentarul „Ziua Victoriei lui Ilia Ehrenburg”. Filmul este regizat de Artemi Belov și produs de studioul „Cinema Line” („Mosfilm”), cu sprijinul Fondului Prezidențial pentru Inițiative Culturale.
Invitații noului episod au fost Pavel Pepperstein și Liubov Agafonova. Chiar și alegerea interlocutorilor dezvăluie intenția filmului: autorii sunt interesați nu doar de biografia lui Ehrenburg, ci și de prezența sa în cultura de astăzi. De ce, după decenii, scriitorul este din nou abordat de oameni care definesc în mare măsură agenda artistică și intelectuală contemporană?
Ilia Ehrenburg rămâne una dintre cele mai complexe și greu de explicat figuri ale secolului XX rusesc. Scriitor, jurnalist și corespondent de război, martor al revoluțiilor și războaielor, prieten al lui Pablo Picasso și al marilor artiști europeni, autor al nuvelei „Dezghețul”, al cărei titlu a devenit denumirea unei întregi epoci – el aparținea simultan mai multor lumi: cea sovietică și cea europeană, cea literară și cea artistică.
Locul de filmare nu a fost ales întâmplător: Nikolina Gora – un legendar sat vechi de vacanță, unde de-a lungul deceniilor s-au întâlnit scriitori, artiști, regizori, oameni de știință și muzicieni. Într-o astfel de atmosferă, discuția despre Ehrenburg capătă o intonație specială. Aceasta nu mai este doar povestea unui singur om, ci și o discuție despre memoria culturală care continuă să trăiască în casele vechi, în bibliotecile de familie și în cărțile care se transmit din generație în generație.
Pavel Pepperstein își amintește imediat mai multe opere ale lui Ehrenburg – „Julio Jurenito”, „Sfârșitul Europei”, „13 țevi”. Totuși, în loc de o analiză literară obișnuită, el încearcă să definească natura interioară a acestui autor. Pepperstein găsește o formulă neașteptată și precisă pentru Ehrenburg:
„o atitudine sentimentală față de cinism”.
În special modern, în opinia sa, este perceput astăzi romanul „Sfârșitul Europei”. Aproape acum o sută de ani, Ehrenburg a creat în el imaginea unei lumi europene care dispare lent – un spațiu al războaielor, al epidemiilor și al catastrofelor civilizaționale. Acum, multe dintre aceste imagini nu mai sunt citite ca fantezie literară, ci ca un presentiment îngrijorător al viitorului.
Unul dintre episoadele centrale ale filmului va fi conversația dintre Pepperstein și Liubov Agafonova. Tocmai ea formulează întrebarea care străbate întregul film: de ce scriitorul, odinioară cunoscut practic fiecărui cititor din țară, s-a dovedit astăzi aproape uitat de noua generație – și de ce este deosebit de important să-l redescoperim acum?
Gândindu-se la acest aspect, Pepperstein își amintește de un fenomen deosebit al vechii biblioteci de la țară. Vara, într-o casă unde o familie a locuit decenii la rând, pe rafturi se găsesc cărți întâmplătoare, parcă alese de nimeni în mod special. Ele miros a cerneală tipografică, a hârtie veche, a ploi, a zăpadă de iarnă și a însăși casei de vacanță. Și uneori, tocmai astfel de descoperiri formează cititorul mai puternic decât noutățile literare atent selectate.
Pentru Pepperstein însuși, Ehrenburg s-a dovedit a fi o astfel de carte – găsită aproape întâmplător, dar rămasă cu el pentru totdeauna.
„Nu degeaba înregistrăm această conversație în atmosfera unei case clasice de vacanță de lângă Moscova”, remarcă scriitorul.
În timpul filmărilor, a apărut încă un erou, complet neașteptat, al filmului – un pisoi gri de la țară, numit Dîmok. De câteva ori a trecut nepăsător prin fața camerei, fără să arate nici cea mai mică dorință de a ceda spațiul echipei de filmare. Nu l-au alungat pe Dîmok. Probabil, micul său cameo va fi păstrat și în versiunea finală a filmului – ca o altă piesă vie din lumea satului de vacanță, în care cărțile, amintirile și prezentul continuă imperceptibil conversația dintre ele.
