Pe 21 iulie 2026, Nani Bregvadze va împlini 90 de ani. Regina romanțelor, Artistă a Poporului din URSS (titlu primit în 1983, mai devreme decât Iosif Kobzon și Edita Pieha), nu a alergat niciodată după faimă, pur și simplu și-a iubit meseria. Dar drumul spre recunoaștere s-a dovedit anevoios.

Viitoarea vedetă și-a primit numele neobișnuit datorită tatălui său actor, Gheorghi Bregvadze, care a jucat în filmul „Valea Aurie”, unde personajul Nani Vachnadze purta numele Nani. După război, tatăl a părăsit cinematografia și s-a ocupat cu exploatarea forestieră. Rolul principal în formarea cântăreței i-a aparținut mamei, Olga Aleksandrovna Mikeladze, de neam princiar. Ea a zărit talentul pentru cântat al fiicei sale: deja la șase ani, Nani interpreta cu emoție romanțele „Klitka” și „Ne uezzhay ty, moy golubchik”, pe care le auzise de la bunica și mătușa sa. Nani a absolvit Conservatorul ca pianistă, dar chiar și fără pregătire vocală a devenit o interpretă căutată. În studenție, a cântat în orchestra de estradă a Statului Tbilisi „Rero”, iar la 21 de ani a câștigat Festivalul Mondial al Tineretului cu romanța „Potushila ya svechu”. Atunci Leonid Utiosov i-a prezis un viitor strălucit ca solistă.

Vedeta VIA

În 1964, la Moscova a venit Bruno Coquatrix, impresar și director al „Olimpiei” din Paris. Nani Bregvadze a tratat superficial audiția pentru „Moscova Music Hall”, considerându-se nu o cântăreață profesionistă. Artista mărturisea că mereu s-a tratat multor lucruri „cu nepăsare”: „Cumpăram o singură rochie pentru tot sezonul; nu număram la câte minute aplaudau după concert, cine cânta o piesă la concert, cine șapte. Toate acestea nu mă deranjau și, cum înțeleg acum, m-au salvat mereu și în tot. Important era ce credeau oamenii despre cântatul meu, mai ales cei care înțelegeau bine muzica”. Cu toate acestea, Nani a câștigat concursul și a plecat să cucerească Parisul. Acolo, Charles Aznavour însuși a remarcat-o, iar presa locală a scris intens despre complimentele șansonetistului aduse georgiencei. Totuși, nimic serios nu s-a întâmplat între ei, deoarece contactele cu străinii erau extrem de nedorite pentru cetățenii sovietici. Bregvadze s-a bucurat de turneul de două luni, legând prietenii cu Liudmila Zykina și Iuri Guliaev.

La întoarcere, cântăreața a mai cântat o vreme cu „Rero”, apoi a trecut la VIA „Orera” de la Filarmonica Georgiană. În colectivul format din 10 tineri, Nani a devenit rapid una dintre ei. Timp de 15 ani cu ansamblul, artista a călătorit prin lume, deseori în vagoane murdare cu lenjerie de pat umedă. „Urăsc încă trenurile”, mărturisea vedeta. „Îmi amintesc cu groază de drumurile lungi cu autobuze stricate, hoteluri scorojite. Și primeam bănuți – unsprezece sau paisprezece ruble, deși „Orera” era cel mai solicitat colectiv din țară. Acum chiar și cântăreții începători au alte condiții: propriul impresar, șofer, camere de hotel luxoase”.

În 1966, la VIA s-a alăturat Vakhtang Kikabidze, cu care Bregvadze a legat o prietenie strânsă. Cei din jur credeau că artiștii au o relație amoroasă, dar adevărul era departe de asta. Când, peste ani, au interpretat un cuplu în filmul „Dragoste cu accent”, cântăreața glumea că a îndeplinit visurile fanilor, măcar pe ecran. Moartea lui Kikabidze în 2023 a reprezentat o lovitură pentru Nani Gheorgievna. „Fiica lui m-a sunat de la spital. Nu putea vorbi. Am întrebat: „Vakhtang, vrei să vin la tine? Clipește din ochi dacă vrei!” El a zâmbit și a clipit. Acesta a fost un semnal. Încă mai am privirea lui în fața ochilor. Voia să mă vadă! Dar… nu am mai apucat!” – se plângea vedeta.

Cariera solo a lui Nani Bregvadze

După primul său recital la Teatrul de Estradă din Moscova, acompaniatoarea Medea Gongliashvili a convins-o pe Nani Bregvadze să înceapă o carieră solo. Artista inițial a neglijat, dar apoi s-a gândit, iar când ansamblul „Orera” a început să se destrame, a format un duet cu Medea. În anii '80, cântăreața era deja numită regina romanței: interpreta cu emoție compozițiile „Snegopad”, „Tol'ko raz v zhizni byvaet vstrecha”, „Ya pomnyu val'sa zvuk”, „Snilsya mne sad”, „A naposledok ya skazhu”. Vocea lui Bregvadze răsuna pe discuri și în filme, iar în 1983 a devenit Artistă a Poporului din URSS. „La început am încercat din greu să-mi justific titlul, apoi m-am gândit: „Oare înseamnă ceva special? Nu poți păcăli oamenii cu premii. Începi să cânți și ei uită imediat dacă ești celebru sau nu, nu le pasă”, raționa vedeta.

Titlul a adus și beneficii practice: salariul lui Nani a crescut la o mie de ruble, permițându-i să-și cumpere o mașină și o vilă. În noul secol, situația s-a schimbat: în 2017, Bregvadze, care locuia între două țări, se plângea de pensia mizeră de 180 de lari (aproximativ 4000 de ruble) și mărturisea că principalii bani îi aduc concertele din Federația Rusă. În ultimii ani, artista nu a mai venit la Moscova, iar jubileul intenționează să-l petreacă în Georgia.

Viața personală a cântăreței

Așa cum Nani Bregvadze s-a apucat de muzică la îndemnul mamei sale, tot așa s-a și măritat cu ajutorul acesteia. Mama invita la ea acasă tineri din familii bune, iar unul dintre aceștia a fost inginerul constructor Merab Mamaladze. Acesta a îndepărtat discret toți ceilalți prieteni ai artistei, a început să o însoțească acasă, să-i ofere flori și cărți. Bregvadze a simțit o atracție față de el, dar nu se gândea la căsătorie. După o scurtă discuție cu mama sa, care s-a convins de simpatia fiicei, în casă au venit părinții lui Merab. Abia atunci Nani a înțeles că relația a mers prea departe. Tentativele timide de a refuza căsătoria nu au avut succes: mama a declarat că nu este „un joc” și că nu se pot înșela așteptările unei familii respectabile.

Cântăreața era aproape să cadă în cealaltă extremă: se gândea dacă nu ar trebui să-și concentreze toată atenția asupra soțului, dar mama l-a avertizat pe Merab – să nu-i interzică lui Nani să cânte. Se părea că Mamaladze a respectat cerința, dar cu cât soția devenea mai de succes, cu atât mai mult el o invidia și se irita. Când s-a născut fiica Ecaterina, poreclită Eka, grijile pentru ea și-au asumat-o Olga Aleksandrovna, doar pentru ca artista să nu renunțe la muzică. Inginerul însă dispărea toată ziua la muncă, așa că nu prea ajuta prin casă. Când soții rămâneau singuri, Merab devenea afectuos și generos.