GetCelebrity Editorial
Táto veta zachytila jej príťažlivosť k výškam."Tu hore pracujem najlepšie."
— Marina B.[5]
28. september 2025
Predstavenie v Cirkuse Paula Buscha prebehlo podľa plánu v ten popoludní v Bautzene, meste vo východnom Nemecku.[1][2][4] Marina B. sa ujala miesta na trapeze na sólovú rutinu.[1][2] Zamávala sa nad davom bez siete alebo lana, ktoré niektoré čísla používajú.[1][2][4] Diváci sedeli blízko, rodiny s malými deťmi medzi približne 80 ľuďmi, ktorí si kúpili lístky v ten deň.[1][2][3][4] O 17:45 stratila úchop.[1][2][4] Jej telo dopadlo plných päť metrov – asi 15 až 16 stôp – na prašný povrch pod ňou.[1][2][4] Z tribún sa ozvali výkriky.[1][2] Rodičia pritiahli deti k sebe a zakryli im oči.[1][2] Niektorí z davu vstali a ponáhľali sa k východom, opúšťajúc stan vlnami.[1][2] Personál cirkusu zareagoval rýchlo, keď dopadla na zem.[1][2] Zavolali pomoc a ambulancie dorazili do niekoľkých minút.[1][2][4] Záchranári na nej pracovali, ale pád sa ukázal ako smrteľný.[1][2][4] Na mieste bola vyhlásená za mŕtvu.[1][2] Stan sa vyprázdnil, ako sa správa šírila.[1][2] Vonku sa pri pokladni objavil nápis: cirkus zatvorený kvôli smútku.[1] Žiadne ďalšie predstavenia sa nekonali ten víkend, prípadne dlhšie, ak to bude potrebné.[1][2][3][4] Miestne tímy dorazili, aby poskytli podporu – psychológovia pre rodiny, ktoré to videli, a pre umelcov a personál, ktorí ju poznali.[1][2][3][4] Prišla aj polícia, aby zdokumentovala scénu.[1][2] Od začiatku to označila za pracovnú nehodu.[1][2] Polícia poznamenala, že akrobatky ako Marina B. si starajú o svoje vybavenie – žiadne náznaky na úlohu niekoho iného.[1][2] Vyšetrovanie sa začalo okamžite, pričom policajti zbierali výpovede od svedkov a personálu.[1][2] Ralf Huppertz, ktorý vedie nemeckú asociáciu cirkusov, sa o správe dozvedel ten večer.[1][2][4] Vyjadril sa k zriedkavosti takéhoto výsledku.[1][2][4]Naznačil možné závraty ako to, čo ju mohlo vyhodiť z rytmu počas mávania.[1][2][3][4] Podporné tímy zostali až do neskorej noci.[1][2] Pomáhali rodinám prekonať šok a rozdávali kontakty na následnú starostlivosť.[1][2][3][4] Pracovníci cirkusu sa zhromaždili v tichých skupinách a spracovávali stratu kolegyne, ktorá s nimi obchádzala kontinent.[1][2]"Nie je normálne, aby dobre trénovaná umelkyňa ako Marina neprežila pád z takej výšky."
— Ralf Huppertz[5]
Po 28. septembri 2025
Vyšetrovatelia pokračovali v prípade v nasledujúcich dňoch.[1][2] Skontrolovali vybavenie, ktoré používala, a nastavenie trapezového zariadenia.[1][2] Policajné správy sa držali označenia nehoda, ale otázky, prečo skúsená umelkyňa ušla, pretrvávali.[1][2] Slová Huppertza sa odrážali v počiatočnej správe – zdravotný problém, možno, ju zastihol vo vzduchu.[1][2][5] Cirkus zostal zatvorený.[1][2] Personál riešil úpravy pre Marinu B. zo Španielska.[1][2] Jej cesta viedla späť k tým prvým gymnastickým dňom, potom k cirkusom, ktoré ju vzali z pobrežia ostrova na európske scény.[1][2][3][4] Teraz stál stan v Bautzene prázdny, pauza v programe, kým vyšetrovanie pokračovalo. Podporné linky zostali otvorené pre tých, ktorí ich potrebovali.[1][2][3][4] Rodiny z publika sa ozývali, niektoré stále otriasané výkrikmi a pohľadom.[1][2] Asociácia držala oči otvorené, pripravená podporiť súbor počas zatvorenia.[1][2] Či vyšetrovanie odhalí viac o spúšťači pádu – závraty alebo niečo iné – zostáva otvorenou otázkou, kým správy naďalej pribúdajú.| Dátum | Udalosť |
|---|---|
| 2025-09-28 | Marina B., 27-ročná trapezová umelkyňa z Mallorcy v Španielsku, predviedla sólový trapezový kúsok bez bezpečnostného lana v Cirkuse Paula Buscha v Bautzene v Nemecku.[1][2] |
| 2025-09-28 | Približne o 17:45 spadla Marina B. z výšky asi piatich metrov (15-16 stôp) počas svojho čísla pred publikom zhruba 80 ľudí, vrátane detí.[1][2] |
| 2025-09-28 | Marina B. podľahla zraneniam a bola vyhlásená za mŕtvu na mieste napriek príchodu záchranných služieb.[1][2] |
| 2025-09-28 | Divosáci, ktorí pád videli, reagovali výkrikmi, rodičia zakrývali deťom oči a diváci rýchlo opustili stan cirkusu.[1][2] |
| 2025-09-28 | Krizový intervenčný tím bol nasadený na pomoc traumatizovaným divákom a personálu cirkusu, pričom úrady poskytli zdroje pre postihnutých.[1][2] |
| 2025-09-28 | Polícia klasifikovala incident ako pracovnú nehodu bez dôkazov o vine tretej strany a poznamenala, že akrobatky si inštalujú svoje vlastné vybavenie.[1][2] |
| 2025-09-28 | Na pokladni bol vyvesený oznam, že cirkus bude zatvorený kvôli tragickej nehode.[1] |
| Po 2025-09-28 | Miestne úrady začali vyšetrovať incident, pričom Ralf Huppertz z nemeckej asociácie cirkusov naznačil možný zdravotný problém, ako sú závraty, ako príčinu.[1][2] |
Zdroje
- [1] 27-ročná trapezová umelkyňa zomrela pri hrôzostrašnom páde v nemeckom cirkuse — ndtv.com
- [2] 'Nemôžeme uveriť, čo sa stalo': Trapézová umelkyňa zomrela počas živého vystúpenia... — local12.com
- [3] 27-ročná vzdušná trapezová umelkyňa Marina B. zomrela po tragickom páde pred davom v cirkuse v Nemecku... — timesofindia.indiatimes.com
- [4] Cirkusová akrobatka, 27-ročná, sa zrútila na smrť pred davom — thedailybeast.com
- [5] Kto bola Marina B.? Tragická smrť 27-ročnej trapezovej umelkyne v cirkuse Paula Buscha v Nemecku – tu je, čo sa stalo — economictimes.com