乡村音乐巨星桃莉·巴顿因“与癌症短暂搏斗”后去世，享年80岁。世界各地都在向这位标志性歌手致敬。

她的公关人士马塞尔·帕里索（Marcel Pariseau）在向媒体发表的一份声明中证实了这一消息，声明中写道：“在短暂地勇敢对抗癌症后，多莉于今日在范德比尔特-英格拉姆癌症中心（Vanderbilt-Ingram Cancer Center）与亲人告别了尘世。” 癌症类型未被披露。

帕顿以《9 to 5》、《I Will Always Love You》和《Jolene》等定义流派的热门歌曲而闻名，她的职业生涯跨越了 60 多年。声明继续说：“我们心爱的多莉·帕顿将她的一生和事业奉献给她所触及的一切，为之带来欢乐、欢笑、希望和正直。她无与伦比的慷慨，惠及了无数她素未谋面的人，但她却总是在那里伸出援手。”

这位公关人士的声明还强调了她的慈善事业：“无论是通过她宝贵的‘想象力图书馆’捐赠的数亿本书籍，还是资助了有助于研制出挽救生命的疫苗的研究，该疫苗被广泛应用于全球，多莉对所有人的无私的爱是她产生持久影响的指导力量。”

多莉于8月25日星期二晚些时候，由她的侄子兼安保主管布莱恩·西弗（Bryan Seaver）通过一段Instagram视频宣布去世。西弗描述分享这一消息是“一种混合着绝对骄傲和巨大悲伤的荣幸”，并补充道，“但悲伤在我们，而非多莉。多莉活在光明中，现在安息在耶稣的怀抱里，必定与卡尔、她的父母以及无数渴望在天堂见到她的亲人重逢。”多莉的丈夫卡尔·迪恩（Carl Dean）去年去世，享年82岁。

美国总统唐纳德·特朗普宣布，将在全国范围内降半旗，以示对多莉的敬意。他在社交媒体平台“真相”（Truth Social）上发文称：“从来没有像她这样的人。”

娱乐界各界人士纷纷表示哀悼。与帕特森共同主演《朝九晚五》的女演员简·方达（Jane Fonda）以及她终生的朋友，她在Instagram上写道：“我非常悲痛。我刚得知多莉（Dolly）已经离开了。我知道有数百万人正在哀悼，我想说——多莉比我认识的任何人都更将永远与我们同在，因为她如此真实、如此强大、如此慷慨和风趣，以至于她已融入我们所有人的生活和心中，永远不会消失。我们拥有关于她的回忆，她的歌曲，多莉伍德（Dollywood），《朝九晚五》，她送到孩子们手中的数百万本书，所有那些让我们想起她的标志性形象。这些都是恩赐。让我们感恩她留给我们的一切，以缓解我们现在的悲伤。”

碧昂丝，她与帕顿合作了2024年的专辑《牛仔卡特》，称她是行业里的“北极星”。碧昂丝的网站上的一份声明写道：“Dolly，你是标杆。北极星。大胆而杰出。才华横溢而坚韧不拔。你教会了我们许多关于如何独特地做自己的课程。我感激你的艺术、你的心、你的慷慨、你的幽默、你的创业精神。我很荣幸能与你合作。我将永远珍惜这段经历。感谢你对世界的深远影响。你是一位天使，因为你愉悦的艺术让这个世界变得更快乐。你真的是独一无二的。安息吧。”

麦莉·赛勒斯 (Miley Cyrus) 表示，没有多莉·帕顿 (Dolly Parton) 的世界“似乎不可能、不真实，也不对”。在向包括《人物》(People) 在内的媒体发布的声明中，赛勒斯说：“但因为她一生慷慨奉献，无数生命因此而变得更好，她的传奇将永世流传。她确实是一位源源不绝的礼物。多莉给了我们一个榜样，同时鼓励我们做真实的自己。不知何故，她能同时以温柔、诚实，常常是幽默的方式，将她的人生经验传授给我们。”

在帕特丽舍·帕特顿（Dolly Parton）的音乐界好友中，还有保罗·麦卡特尼爵士（Sir Paul McCartney）、林戈·斯塔尔（Ringo Starr）、埃尔顿·约翰爵士（Sir Elton John）和比利·乔尔（Billy Joel）。当地时间周二晚上9点25分，纽约帝国大厦亮灯，以向这位“跨越七十年职业生涯、影响了几代歌迷的全球文化偶像”致敬，该活动在一份社交媒体声明中如是说。

五月，帕顿退出了备受期待的拉斯维加斯驻唱演出，该演出原定于九月开始。此前，她已因“健康原因”将原定于 2025 年 12 月在凯撒皇宫剧场举办的六场演出推迟。

应多莉的要求，家人在社交媒体上表示，将为至亲举行一场小型私人葬礼。家属希望大家不要送花，而是向多莉·帕顿的“想象力图书馆”（imaginationlibrary.com）捐款。

1946年，桃莉出生在田纳西州洛克特岭一个单间小屋，是家中12个孩子里的第四个。她六岁开始音乐生涯，在祖父的当地教堂唱歌。13岁时，她已在田纳西州纳什维尔的乡村音乐名人堂演出。在其超过60年的演艺生涯中，桃莉在全球售出超过1亿张唱片，创作了3000多首歌曲，包括热门歌曲《五彩衣》和《约书亚》。