قصة متطورة: بعض التفاصيل أدناه لم تُؤكد بشكل مستقل. سنقوم بالتحديث مع وصول التقارير الجديدة.
كان ذلك حوالي الساعة 5:45 مساءً في 28 سبتمبر 2025، داخل الخيمة الكبيرة في سيرك بول بوش في باوتزن، ألمانيا، عندما سقطت فنانة الترابيز مارينا ب. البالغة من العمر 27 عامًا خمسة أمتار إلى الأرض أثناء عرضها الفردي.[1][2] أدت العرض بدون حبل أمان تلك الليلة، كما كانت تفعل غالبًا، أمام جمهور يبلغ حوالي 80 شخصًا، بما في ذلك أطفال.[1][2][4] وصلت خدمات الطوارئ إلى الموقع، لكنها توفيت جراء إصاباتها هناك.[1][2][4] مارينا ب. منجذبة من مايوركا، إسبانيا.[1][2][3][4] بدأت كلاعبة جمباز قبل أن تتجه إلى عمل السيرك في عام 2018.[1][2][3][4] على مر السنين، ظهرت في أنحاء أوروبا—في إسبانيا وألمانيا وأندورا وبولندا.[1][2][3][4] وقالت ذات مرة عن وقتها في الهواء،

"هنا فوق، أعمل بأفضل حال."

— مارينا ب.[5]
تلك العبارة تلخص جاذبيتها للأعالي. ### 28 سبتمبر 2025 استمر العرض في سيرك بول بوش كما هو مخطط له ظهر ذلك اليوم في باوتزن، مدينة في شرق ألمانيا.[1][2][4] تولت مارينا ب. مكانها على الترابيز لروتين فردي.[1][2] تمايلت فوق الجمهور بدون الشبكة أو الحبل الذي يستخدمه بعض العروض.[1][2][4] جلس الجمهور قريبًا، عائلات مع أطفال صغار بين حوالي 80 شخصًا اشتروا التذاكر ذلك اليوم.[1][2][3][4] في الساعة 5:45 مساءً، فقدت قبضتها.[1][2][4] سقط جسمها الخمسة أمتار كاملة—حوالي 15 إلى 16 قدمًا—إلى أرضية التراب أسفلها.[1][2][4] انطلقت صرخات من المدرجات.[1][2] جذب الآباء الأطفال نحوهم وسدوا أعينهم.[1][2] وقف بعض الجمهور وركضوا نحو المخارج، تاركين الخيمة في موجات.[1][2] تحرك طاقم السيرك بسرعة بمجرد سقوطها على الأرض.[1][2] طلبوا المساعدة، ووصلت سيارات الإسعاف في دقائق.[1][2][4] عمل المسعفون عليها، لكن السقوط أثبت أنه قاتل.[1][2][4] أُعلن عن وفاتها في الموقع.[1][2] تفرغت الخيمة مع انتشار الخبر.[1][2] خارجها، علق لافتة عند مكتب التذاكر: أغلق السيرك للحداد.[1] لن تجري عروض أخرى ذلك الأسبوع، أو أطول إذا لزم الأمر.[1][2][3][4] وصلت فرق محلية لتقديم الدعم—نفسانيون للعائلات التي شهدت الحادث، وللفنانين والطاقم الذين عرفوها.[1][2][3][4] جاءت الشرطة أيضًا لتوثيق الموقع.[1][2] صنفتها حادث عمل منذ البداية.[1][2] يتعامل المهرجون مثل مارينا ب. مع معداتهم الخاصة، لاحظت الشرطة—لا إشارات تشير إلى دور أي شخص آخر.[1][2] بدأت التحقيق فورًا، مع جمع الضباط للتصريحات من الشهود والطاقم.[1][2] رالف هوبرتز، الذي يقود جمعية السيرك الألمانية، سمع الخبر تلك الليلة.[1][2][4] تحدث عن ندرة مثل هذا النتيجة.[1][2][4]

"ليس من الطبيعي أن لا تنجو فنانة مدربة جيدًا مثل مارينا من سقوط من تلك الارتفاع."

— رالف هوبرتز[5]
أشار إلى إمكانية نوبة دوار كما قد تكون السبب في إسقاطها أثناء التمايل.[1][2][3][4] بقيت فرق الدعم حتى وقت متأخر من الليل.[1][2] تحدثوا مع العائلات عن الصدمة، وزودوهم بجهات اتصال للرعاية اللاحقة.[1][2][3][4] تجمع عمال السيرك في مجموعات هادئة، يعالجون فقدان زميلة جالت معهم في القارة.[1][2] ### بعد 28 سبتمبر 2025 استمر المحققون في القضية في الأيام التالية.[1][2] راجعوا المعدات التي استخدمتها، وفحصوا إعداد هيكل الترابيز.[1][2] التزمت تقارير الشرطة بتصنيف الحادث، لكن الأسئلة بقيت حول سبب انزلاق فنانة بتجربتها.[1][2] ترددت كلمات هوبرتز في التغطية المبكرة—مشكلة صحية، ربما، أصابتها في منتصف الهواء.[1][2][5] ظل السيرك مغلقًا.[1][2] تعامل الطاقم مع الترتيبات لمارينا ب.، من إسبانيا.[1][2] طريقها يعود إلى أيام الجمباز الأولى، ثم السيركات التي أخذتها من شواطئ الجزيرة إلى مسارح أوروبية.[1][2][3][4] الآن، وقفت الخيمة في باوتزن فارغة، توقف في الجدول الزمني بينما يتقدم التحقيق. بقيت خطوط الدعم مفتوحة لمن يحتاجونها.[1][2][3][4] تواصلت عائلات من الجمهور، بعضهن لا يزالن مصدومات من الصرخات والمشهد.[1][2] حافظت الجمعية على المتابعة، جاهزة لدعم الفرقة خلال الإغلاق.[1][2] سواء كشف التحقيق عن المزيد حول محفز السقوط—دوار أو شيء آخر—يبقى السؤال المفتوح مع استمرار بناء التقارير.
التاريخالحدث
2025-09-28أدت مارينا ب.، فنانة ترابيز تبلغ 27 عامًا من مايوركا، إسبانيا، عرض ترابيز فردي بدون حبل أمان في سيرك بول بوش في باوتزن، ألمانيا.[1][2]
2025-09-28حوالي الساعة 5:45 مساءً، سقطت مارينا ب. من ارتفاع حوالي خمسة أمتار (15-16 قدمًا) أثناء عرضها أمام جمهور يبلغ حوالي 80 شخصًا، بما في ذلك أطفال.[1][2]
2025-09-28توفيت مارينا ب. جراء إصاباتها وأُعلن عن وفاتها في الموقع رغم وصول خدمات الطوارئ.[1][2]
2025-09-28تفاعل الجمهور الذي شهد السقوط بصرخات بينما غطى الآباء أعين الأطفال، وغادر المتفرجون الخيمة بسرعة.[1][2]
2025-09-28تم نشر فريق استجابة أزمات لمساعدة المتفرجين المصابين بصدمة وطاقم السيرك، مع تقديم السلطات موارد للمتضررين.[1][2]
2025-09-28صنفت الشرطة الحادث كحادث عمل بدون دليل على خطأ طرف ثالث، مشيرة إلى أن المهرجين يعدون معداتهم الخاصة.[1][2]
2025-09-28تم نشر مذكرة عند مكتب التذاكر تعلن إغلاق السيرك بسبب الحادث المأساوي.[1]
بعد 2025-09-28بدأت السلطات المحلية التحقيق في الحادث، مع اقتراح رالف هوبرتز من جمعية السيرك الألمانية إمكانية مشكلة صحية مثل الدوار كسبب.[1][2]
ما لم نتمكن من تأكيده: لم تظهر تفاصيل حول حالات صحية سابقة لمارينا ب. أو الإعداد الكامل للترابيز ذلك اليوم، مما يترك بعض تسلسل الروتين غير واضح مع تقدم التحقيق.

المصادر

  1. [1] توفي فنان ترابيز يبلغ 27 عامًا في سقوط مروع في سيرك ألماني — ndtv.com
  2. [2] 'لا نصدق ما حدث': يتوفى فنان ترابيز أثناء عرض حي... — local12.com
  3. [3] توفيت فنانة ترابيز جوية تبلغ 27 عامًا مارينا ب. بعد سقوط مأساوي أمام جمهور السيرك في ألمانيا — timesofindia.indiatimes.com
  4. [4] مهرج سيرك، 27 عامًا، يسقط إلى الموت أمام الجمهور — thedailybeast.com
  5. [5] من هي مارينا ب؟ وفاة مأساوية لفنانة ترابيز تبلغ 27 عامًا في سيرك بول بوش في ألمانيا - إليك ما حدث — economictimes.com