يحتفل فلاديمير كيسيليوف، المدير الفني لفرقة "Zemlyane"، بعيد ميلاده الـ 74 اليوم، 10 يوليو، بعد أن مر بالكثير من المحن في حياته المهنية والشخصية.

ولد كيسيليوف في لينينغراد لعائلة عسكرية، وفقد والده في سن السادسة ووالدته في سن الثامنة. "كنت دائمًا ذا طبيعة متعددة الأوجه، مارست الرياضة، لعبت في KVN، وفي المدرسة كنت بطل مسابقات الأدب والتاريخ، قرأت كل الأدب الممكن. ثم توفيت والدتي - في أكتوبر، لذلك لم ألتحق بالمدرسة العادية سوى شهر واحد. بعد وفاتها، تم نقلي فورًا إلى دار أيتام. وجدت نفسي بين أطفال محرومين مثلي - وهذا أحد أسباب عدم شعوري بالمرارة تجاه العالم كله"، يتذكر كيسيليوف. في سن المراهقة، كان ينشر بالفعل في "Pionerskaya Pravda"، وعزف على الأكورديون ولوحة المفاتيح والطبول.

في بداية السبعينيات، عزف كيسيليوف في فرقة "Sovremennik"، ثم أسس فرقته الخاصة "Apel". بعد الخدمة في الجيش، ترأس فرقة "Zemlyane". كانت أحلامه إنشاء فرقة تعزف موسيقى الروك الثقيل. "كان عليّ اختيار أفضل الموسيقيين في المدينة وعدم الخوف من مقارنتهم، لأن هذا كان تحديًا فريدًا. جمعت أفضل الموسيقيين، وأزحت قادة ثلاث أو أربع فرق في المدينة، وأ دعوتهم - أصبح أفضل الموسيقيين يصنعون منتجي معي"، قال المنتج.

أصبحت فرقة "Zemlyane" مشهورة بسرعة وحققت 500 روبل لكل حفل. ومع ذلك، سرعان ما واجهت الفرقة مشاكل: أدت مقالة مكتوبة بأجر حول أداء "على المسرح مع العلم الأمريكي" إلى حظر العمل. اكتشف كيسيليوف أن الأمر يتعلق فقط بجينز أجنبي لأحد الموسيقيين، وتمكن من رفع الحظر.

بلغت ذروة شعبية الفرقة في الثمانينيات، عندما كان سيرغي سكاشكوف هو المغني الرئيسي. ابتعد كيسيليوف عن الأداء على المسرح، وركز على العمل الإداري. "كان لدينا 70-80 حفلة في الشهر، بالإضافة إلى رحلات إلى الخارج، وتسجيلات، وتلفزيون، وألبومات"، أوضح مدير وسائل الإعلام. في عام 1988، انفصل كيسيليوف عن الفرقة وأسس مركز إنتاج، حيث عمل مع الفرق "Saint Petersburg"، "Russkie"، و "Passazhiry".

بعد عامين، حاول سيرغي سكاشكوف إحياء فرقة "Zemlyane" المبكرة مع عازف الجيتار إيغور رومانوف، لكن الأخير غادر بسرعة. جمع سكاشكوف تشكيلة جديدة وقام بجولات حتى عام 2000. في عام 2004، توحد مع فلاديمير كيسيليوف، ولكن في عام 2007، اختلفت آراؤهما، وبدأت سلسلة من الدعاوى القضائية بشأن العلامة التجارية. "تصرف بشكل غير لائق. خلال حفل في عام 2006، اقترب مني وهمس بغضب: 'سأفصلك! ستعيش متسولاً!' توقفنا عن التواصل. ثم جمع فلاديمير شبابًا جددًا وبدأ يتجول تحت اسم 'Zemlyane'. استمرت الدعاوى القضائية لفترة طويلة. فزت في القضية الأولى، لكن من الصعب محاربة النظام"، قال سكاشكوف.

رأى فلاديمير كيسيليوف الوضع بشكل مختلف، مؤكدًا أنه هو الذي أسس الفرقة. بعد الدعاوى القضائية، انتقلت حقوق التأليف والنشر إليه، لكن سيرغي سكاشكوف استمر في استخدام اسم "Zemlyane" على الملصقات. في عام 2025، بعد حفل سكاشكوف في كراسنودار، اشتعل الصراع بين الزملاء السابقين مرة أخرى. "كل من أخذتهم ذات يوم من الأزقة وجعلتهم موسيقيين، بدأوا فجأة في بعض المراحل يعتبرون أنفسهم، ليس فقط بشكل غير قانوني، مؤهلين للانضمام إلى 'عائلة Zemlyane'، بل أيضًا تسمية أنفسهم مغنين فرديين، وقادة، ومؤسسين. هل يتذكر السيد سكاشكوف يومًا ما، وهو ينظر في المرآة، أن الألبومات الأولى سجلها إيغور دمبوفسكي ويورا إلتشينكو، حيث لم يكن هو على الأفق على الإطلاق؟ أسس 'Zemlyane' أنا، وإيغور رومانوف، وبوريا أكسيونوف، الذين لم يسمحوا لأنفسهم أبدًا بمثل هذا الشيء. أنشأ إيغور لاحقًا فرقة 'Soyuz'، وحقق النجاح، وسجل ألبومات فردية - تحية له!"، أوضح كيسيليوف.

تزوج فلاديمير كيسيليوف لأول مرة في السبعينيات، وأنجب ابنتين - زويا وسفيتلانا. بدأ الزوجان في الابتعاد تدريجيًا عن بعضهما البعض. في عام 1992، عندما نظم المنتج مهرجان "White Nights" في سانت بطرسبرغ، التقى كيسيليوف البالغ من العمر 39 عامًا بالطالبة يلينا سيفيرغينا البالغة من العمر 19 عامًا. لم تكن الطالبة تعرف عن منصبه وحالته الاجتماعية عندما أعطاها رقمه. "ثم اكتشفت الفارق في السن البالغ 21 عامًا، وحقيقة أنه متزوج - اعترفت يلينا بصراحة. - كانت كارثة. لكن لم نكن نستطيع التوقف. في ذلك الوقت، كان الكثير يربطنا. منذ بداية العلاقة، كان أحدنا يبدأ الجملة، ويمكن للآخر أن يكملها، هكذا شعرنا ببعضنا البعض. كان الأمر جادًا. لم تكن مجرد علاقة عابرة..."

حاولت يلينا مرارًا إنهاء العلاقة، لكن فلاديمير كيسيليوف كان يتمتع بقوة الإقناع ولم يرغب في التخلي عن مشاعره. تمكن من الطلاق بسلام والحفاظ على علاقة دافئة مع بناته، ومن بناء أسرة متناغمة وقوية مع يلينا.

نشأ الزوجان معًا: ترأس فلاديمير كيسيليوف مجموعة "Russian Media Group"، وأصبحت يلينا سيفير مقدمة للمهرجانات ومغنية. جرب أبناؤهما، يوري وفلاديمير، أيضًا العمل في الموسيقى والإنتاج. واجهت العائلة انتقادات واتهامات بالمحسوبية، لكن مدير وسائل الإعلام واثق من أن هذا جعل ابنيه أقوى وأكثر احترافية.