Blesk paparazzi kamer osvětlil palubu jako vzdálený blesk a zachytil okamžik, který bude rezonovat v bulvárech desetiletí.
[1] Ten polibek, ukradený na jachtě na začátku srpna 1997, znamenal veřejný záblesk pomíjivého románku princezny Diany a Dodiho Fayeda – víru narozenou z opalovaných útěků a stíhaných stínů, která se rozvíjela na pozadí středomořské modře a pařížských nocí. Co začalo jako rodinná dovolená v St. Tropez se změnilo v něco intimnějšího, přitáhlo syny, rivaly a neúprosná objektivy, a to vše předtím, než tunel náhle skončil. Jejich příběh, poskládaný z fotografií, memoárů a šepotů, odhaluje nejen letní idylu, ale i střet výsady a honby.
### Stíny póla
Zprávy umisťují první setkání v roce 1986 na polním zápase v Windsoru, kde Dodi Fayed jel proti princu Charlesovi.
[4] Pole toho dne, rozmáchané pod kopyty, vytvořilo nepravděpodobné jeviště pro budoucnosti, které se letmo otíraly – Diana na tribunách, Dodi na hřišti, letmý pozdrav uprostřed jásotu. Žádné fotografie setkání nepotvrdily, ale příběh přetrvává v zprávách, které ho malují jako zdvořilou známost, světy od sebe vzdálené, ale obíhající ve stejné královské sféře.
[3] Dodi, syn majitele Harrodsu Mohameda Al Fayeda, se pohyboval v kruzích, které se dotýkaly Windsorských, jeho život byl směsicí hollywoodských filmů a londýnského luxusu.
Léta ubíhala bez průsečíku, Dodiho cesta se ubírala k filmové produkci a pomíjivým románkům. Potom v červenci 1996 se v Paříži setkal s britskou modelkou Kelly Fisher.
[3] Jejich spojení se rychle prohloubilo; podle zpráv se zasnoubili, Dodi dokonce žádal o požehnání jejích rodičů k sňatku.
[3] Fisherová s jejími uhlazenými rysy a modelingovými zakázkami se zdála pevnou součástí jeho světa – dokud léto 1997 vše neproměnilo. Diana, po rozvodu a hledající odpočinek, přijala pozvání od rodiny Fayedových, což ji znovu vtáhlo do Dodiho oběhu.
### Slunce St. Tropez
11. července 1997 přijeli Diana a její synové, princové William a Harry, do St. Tropez, kde vzduch hučel cikádami a slibem úniku.
[1] Naložili se na Jonikal, jachtu Mohameda Al Fayeda, a usadili se v zámku St. Therese, rozlehlém útočišti s výhledem na moře.
[3] Dovolená se protáhla do 20. července, směs plavání, grilovaček a klidného rodinného času – princ Harry si to později v memoárech Spare vzpomínal jako čistý ráj, i když poznamenal, že se s Dodim setkal o týdny dříve.
[1] Uprostřed smíchu a plavání v bazénu zprávy naznačují, že románek se zde rozhořel: pohledy přes palubu, rozhovory se prodlužující do večerů.
[1]
Diana, osvobozená od pohledů Buckinghamu, zářila lehkostí v plavkách a letních šatech, její synové se pluskali nedaleko, zatímco Dodi se vznášel poblíž, pozorný a okouzlující.
[2] Fayedovi hostili s extravagancí – vodní skútry, gurmánské jídlo – ale pod idylou číhali paparazzi na moři, teleobjektivy namířené na břeh. William a Harry, teenageři prozkoumávající novou kapitolu své matky, se zapojili do zábavy, ale pod proudem cesty bylo Dianino klíčící pouto k Dodimu, muži, jehož otcovo bohatství zrcadlilo, ale zesměšňovalo královské vlastní.
[3] Při odjezdu 20. července jiskra vzplála; co začalo jako pohostinnost, posunulo se k něčemu osobnímu, což Dodiho odtáhlo od jeho předchozích závazků.
Fisherová, čekající v zákulisí, pocítila změnu. Ona a Dodi plánovali společný život, nebo tak tvrdila její právnička Gloria Allred na tiskové konferenci v srpnu, obviňujíc ze zasnoubení a rodičovského souhlasu.
[3] Dodi byl prý stále zapletený s Fisherovou, když Diana přijela do St. Tropez – možná dokonce zasnoubený – ale izolace jachty pěstovala nové tažení.
[1] Dianino a Dodiho spojení, podle těchto zpráv, rozkvetlo zde, uprostřed slané vlhkosti a hvězdnatých plachet, čímž nastavili kurs za Středozemní moře dál.
[3]
### Šepoty na palubě
Románek nezůstal dlouho soukromý. Na začátku srpna, znovu na Jonikalu, zachytila kamera Maria Brenny Dianu a Dodiho při polibku, rty se dotýkající, zatímco jachta se lehce pohupovala u Sardinie.
[1] Tyto snímky se objevily v Sunday Mirror 10. srpna s titulkem „THE KISS“, rozlité přes titulní stránky a zapálily globální šílenství.
[1] Fotografie – zrnité, ale intimní – ukazovaly Dianu naklánějící se, ruku na Dodiho rameni, okamžik bezostřené náklonnosti uprostřed mořské vážné lhostejnosti.
[2] Paparazzi se hrnuli, lodě sledovaly Jonikal jako žraloci, proměňujíc dovolenou v obléhání.
Diana a Dodi pluli tím lé tem Středozemním mořem, skákali z ostrova na ostrov od Korsiky k Sardinii, jejich cesta byla cik-cak přístavů a soukromí.
[2] Zprávy popisují líné dny na palubě, Diana v černém bikinu, Dodi po jejím boku, motory jachty hučící na jih.
[1] Přesto invaze narůstala; helikoptéry bzučely nad hlavou, blesky propichovaly noci. Harryho memoár se dotýká radosti těch prvních týdnů, ale fotografie polibku změnily příběh – z dovolené na skandál.
[1] Dodi, věčný hostitel, se zdál uchvácený, jeho pozornost upřená na Dianu, zatímco Fisherovy nároky se vytratily do pozadí hluku.
Allredova tisková konference v srpnu odhalila zamotávku: Dodi obviněný z opuštění Fisherové po dovolené v St. Tropez, nechávaje ji osamocenou na Maledivách se zlomeným zasnoubením.
[2] Fisherová pózovala pro fotografie ve svatebních šatech na pláži, přímé vizuální vyvrácení glamouru jachty.
[3] Diana, ať už věděla nebo ne, pokračovala, její léto s Dodim bylo krátkou vzpourou proti životu, který opustila. Publikace Mirroru se rychle vyprodala, živila spekulace, že to nebyl jen pomíjivý románek, ale vážný zvrat – přesto hlasy online to odmítaly jako pomíjivé.
[10]
"Byl to jen dovolenkový románek."
— Příspěvek na fóru, 31. srpna 1997[10]
Další přispěvatel opěvoval stejný názor, psal do digitální propasti:
"V září by byl minulostí."
— Příspěvek na fóru, 31. srpna 1997[10]
Takové poznámky, syrové a anonymní, zachytily směs veřejné závisti a cynismu, jako by pomíjivost románku byla předpovězena v pixelech.
### Pařížské soumrak
Koncem srpna plachty ustoupily městským světlům. Diana a Dodi přiletěli do Paříže 30. srpna, ubytovali se v Ritzu, vlastněném Mohamedem Al Fayedem – útočišti uprostřed honičky.
[1] Večerili té noci v hotelové restauraci L'Espadon, klidné jídlo z humru a vína, než vyklouzli zadním vchodem do Mercedesu.
[3] Zprávy kolují kolem prstenu: Dodi prý vyzvedl jeden z Repossi's na Place Vendôme, smaragdově řezaný diamant vybraný s Dianou v Monaku dny dříve.
[1] Washington Post zmínil jejich návštěvu u klenotníka tam, výběr kusu, který prý symbolizoval závazek.
[2] Zda to byl zásnubní dár, nebo jen dárek, zůstává rozmazané, ale večer nesl váhu – plány na Londýn následující den, budoucnost napůl formovaná.
Mramorové haly Ritzu, chladné pod nohama, nabízely dočasné útočiště, personál je chránil před davem venku.
[3] Dodi řídil auto té noci, stíhán paparazzi na motorkách, ulice Paříže se rozmazávaly do nebezpečí. Jejich románek, stlačený do měsíců, skončil v tunelu Pont de l'Alma 31. srpna 1997 – havárií, která si vyžádala obě životy, Mercedes zdeformovaný proti betonu.
[3] Diana, 36 let, a Dodi, 42 let, pryč v okamžiku, zanechávají prázdnotu naplněnou otázkami a konspiracemi.
| Datum | Událost |
| 1986 | Princezna Diana a Dodi Fayed se prý setkávají poprvé na polním zápase ve Windsoru, kde Dodi soutěžil proti princu Charlesovi.[4] |
| červenec 1996 | Dodi Fayed se setká s britskou modelkou Kelly Fisher v Paříži a dva se zasnoubí.[2] |
| 1997-07-11 | Princezna Diana a její synové, princové William a Harry, přijedou do St. Tropez na dovolenou s rodinou Mohameda Al-Fayeda na jachtě Jonikal a v zámku St. Therese.[1] |
| 1997-07-20 | Diana a její synové odjíždějí z dovolené v St. Tropez s rodinou Fayedových, během níž Diana a Dodi zahajují svůj románek.[1] |
| 1997-08-10 | Paparazzi fotografie Diany a Dodiho při polibku na Jonikalu jsou publikovány v Sunday Mirror s titulkem 'THE KISS'.[1] |
| srpen 1997 | Právnička Kelly Fisherové, Gloria Allred, uspořádá tiskovou konferenci, tvrdíc, že Dodi žádal Fisherovy rodiče o požehnání k sňatku s ní a že byli zasnoubení.[2] |
| 1997-08-30 | Diana a Dodi stráví svou poslední noc společně v Paříži před plánovaným odletem do Londýna, mají večeři společně.[3] |
| 1997-08-31 | Princezna Diana a Dodi Fayed zemřou při autonehodě v pařížském tunelu.[4] |
Co jsme nedokázali ověřit, se táhne hlouběji do mlhy: zda Dodi a Kelly Fisherová byli skutečně připraveni vzít se následující rok; zda fotografie polibku přinesla rekordní částky pro Sunday Mirror; nebo zda Mohamed Al Fayed koupil Jonikal za 15 milionů liber těsně po Dianině souhlasu. Příběhy o diamantovém prstenu za 200 000 dolarů spatřeném v reklamě v magazínu, vybraném Dianou a Dodim, také přetrvávají, neověřené uprostřed spekulací.
[3][1][4][6] Tyto nitě, lákavé, ale nepolapitelné, podtrhují, jak se okraje románku rozmazávají pod zkoumáním – fakta ustupují kouzlu toho, co mohlo být.
V tichu poté Jonikal kotvil, jeho paluby prázdné pod blednoucím sluncem. Harryho slova v Spare evokují ten ztracený ráj, milost jednoho léta vytržená pryč. 31. srpna 1997 světla tunelu zhasla navěky.