GetCelebrity Editorial
29. apríla 2011: deň, keď príbeh lásky Williama a Kate uchvátil svet.
Iskra návrhu
William a Kate sa prvýkrát stretli na Univerzite sv. Ondreja.[3] Ich vzťah sa odvtedy rozvíjal, čo viedlo k srdečnému oznámeniu zásnub 16. novembra 2010.[3]
William nasunul Kate na prst ikonický prsteň – kúsok z 18-karátového bieleho zlata s 12-karátovým oválnym cejlonským safírom obklopeným 14 okrúhlymi diamantmi.[1] Bol to ten istý prsteň, ktorý kedysi dal princ Charles Diane, dojemná pocta kráľovskej histórii.
Titulky a prípravy
Excitements narastalo, ako sa blížil veľký deň. O 8:01 ráno 29. apríla Buckinghamský palác oznámil, že William a Kate sa stanú vojvodom a vojvodkyňou z Cambridge.[4]
Svet sa naladil, pričom viac ako 23 miliónov divákov sledovalo ceremóniu po celom svete.[2] Doma sa asi milión ľudí zoradil pozdĺž trasy od Westminsterskej opátky po Buckinghamský palác, mával vlajkami a hlasno tlieskal.[1]
Viac ako 5 000 pouličných večierkov rozjasnilo Spojené kráľovstvo a zmenilo susedstvá na festívne centrá.[1]
Odhaľovanie ceremónie
| Dátum | Udalosť |
|---|---|
| 2011-04-29 10:15 | William a jeho brat Harry pricestovali k Westminsterskej opátke z Clarence House.[1] |
| 2011-04-29 10:27 | Rodičia Kate, Carole a James Middletonovci, pricestovali z hotela Goring.[1] |
| 2011-04-29 10:45 | Kráľovná Alžbeta II. a vojvoda z Edinburghu vstúpili do opátky.[1] |
| 2011-04-29 11:00 | Služba sa začala, keď Kate kráčala po lodičke na ruke svojho otca Michaela.[1] |
| 2011-04-29 11:20 | William a Kate si vymenili sľuby a on jej nasunul prsteň na prst.[4] |
| 2011-04-29 12:31 | Novomanželia sa prešli otvoreným kočiarom pulzujúcimi ulicami Londýna do Buckinghamského paláca.[4] |
Sľuby, ktoré sa ozývali
"Ja, William Arthur Philip Louis, beriem si teba, Catherine Elizabeth, za svoju manželku, aby som ťa mal a držal od tohto dňa vpred, v dobrom aj v zlom: v bohatstve aj v chudobe; v chorobe aj v zdraví; milovať a ctiť si, kým nás smrť nerozdelí, podľa Božieho svätého zákona; a týmto ti dávam svoj sľub."
— Princ William, 2011-04-29[3]
Kate odpovedala s rovnakou gráciou.[3] Sľúbila svoj sľub Williamovi a spečatila ich záväzok pred svetom.
"Ja, Catherine Elizabeth, beriem si teba, William Arthur Philip Louis, za svojho manžela, aby som ťa mala a držala od tohto dňa vpred, v dobrom aj v zlom: v bohatstve aj v chudobe; v chorobe aj v zdraví; milovať a ctiť si, kým nás smrť nerozdelí, podľa Božieho svätého zákona; a týmto ti dávam svoj sľub."
— Catherine Middleton, 2011-04-29[3]
William potom nasunul prsteň a povedal slová, ktoré ich navždy spojili.[3]
"Týmto prsteňom ťa sobášim; telom ti ctím; a všetkým svojím svetským majetkom sa s tebou delím: v mene Otca, Syna a Ducha Svätého."
— Princ William, 2011-04-29[3]
Arcibiskup ich vyhlásil za spojených.[3]
"Koho spojil Boh, nech ich žiadny človek nerozlučuje."
— Arcibiskup, 2011-04-29[3]
Rodinná záležitosť
Uprostred pompéznosti jeden hlas zachytil intímnu stránku. Neidentifikovaný člen rodiny sa neskôr zamyslel nad dňom ako nad obyčajnou svadbou – pre nich v každom prípade.[9]
"Znie to smiešne, ale videli sme [Kateinu svadbu s princom Williamom] ako obyčajnú rodinnú svadbu. A vlastne som si neuvedomil – možno – jej rozsah až potom. Všetci sme prebrali úlohy, ako by to urobila akákoľvek rodina."
— Neidentifikovaný člen rodiny[9]
Deň Williama a Kate spojil kráľovskú pompéznosť s osobným teplom. Davy hučali, keď sa objavili na balkóne paláca a zdieľali bozk, ktorý vyvolal globálnu radosť.
História prsteňa pridala vrstvy ich zväzku. Kate v Dianeinom safíre pôsobila ako most medzi minulosťou a budúcnosťou pre Windsorovcov.
Od univerzitných milencov po vojvodu a vojvodkyňu, cesta Williama a Kate uchvátila milióny. Pouličné večierky pulzovali s Union Jackmi a čajom, zatiaľ čo diváci všade zadržiavali dych počas sľubov.
Procesia kočiarom zmenila Londýn na more úsmevov. Milión silný sa zoradil pozdĺž trasy, telefóny a fotoaparáty zachytávali každý mávnutie páru.
Príchod kráľovnej Alžbety nastolil kráľovský tón. Ona a Filip vstúpili do opátky, pripravení byť svedkami veľkého momentu svojho vnuka.
Rodina Kate ukotvila spektákel. Skorý príchod Carole a Jamesa naznačil podporu v zákulisí.
William a Harry pricestovali spolu, bratia zdieľajúci míľnik. Opátka sa naplnila očakávaním, ako hodiny tikali k 11. hodine.
Tá prechádzka otca a dcéry po lodičke ukradla srdcia. Kate, žiarivá, vkročila do svojho nového života s eleganciou.
Vymenované sľuby, darovaný prsteň – to boli tiché údery v hlučnom dni. Slová arcibiskupa to urobili oficiálnym, nerozbitným.
Cesta späť do paláca bola čistou mágiou. Potlesk sa odrážal od budov, keď William a Kate mávali svojim obdivovateľom.
Spomienka na rozsah zasiahla aj rodinu. Hrali svoje úlohy ako akákoľvek rodina na svadbe, nevšímajúc si šialenstvo vonku.
William si vybral ten prsteň pre jeho význam. Spojil Kate s Dianou, prejavil rešpekt k dedičstvu a zároveň kráčal vpred.
Správa o zásnubách v novembri 2010 vyvolala vlny. Svet bzučal o obyčajnej dievčine, ktorá sa vydáva do kráľovskej rodiny.
Titulky oznámené za úsvitu 29. Vojvoda a vojvodkyňa z Cambridge – mená, ktoré definovali ich verejné úlohy.
Počet divákov presiahol 23 miliónov. Z obývačiek do pubov ľudia sledovali, ako sa história odvíja.
Pouličných večierkov bolo viac ako 5 000. Briti oslavovali tortami, hrami a prípitkami na pár.
Trasa pritiahla milión divákov. Bariéry sa napínali pod váhou blahoželajúcich.
Každé tiknutie časovej osi budovalo drámu. Od príchodov po finálne mávnutie to bolo naplánované, no spontánne.
Napríklad, bude trvalá láska Williama a Kate inšpirovať ďalšiu kráľovskú kapitolu?
Zdroje