GetCelebrity Editorial
2011年4月29日：威廉和凯特的爱情故事震撼了世界。
求婚的火花
威廉和凯特最初在圣安德鲁斯大学相遇。[3] 他们的关系从那时起逐渐加深，最终于2010年11月16日宣布了感人的订婚消息。[3]
威廉将一枚标志性的戒指戴在凯特的手指上——这是一枚18克拉白金戒指，镶嵌着一颗12克拉椭圆形锡兰蓝宝石，周围环绕着14颗圆钻。[1] 这枚戒指正是查尔斯王子曾经送给戴安娜的同一枚，象征着对皇室历史的深情致敬。
头衔与准备
随着大日子临近，兴奋之情日益高涨。4月29日上午8:01，白金汉宫宣布威廉和凯特将分别成为剑桥公爵和剑桥公爵夫人。[4]
全世界都关注着这场婚礼，全球超过2300万观众观看了仪式。[2] 在国内，大约100万人沿从威斯敏斯特大教堂到白金汉宫的路线聚集，挥舞着旗帜并欢呼。[1]
超过5000场街头派对点亮了整个英国，将社区变成了节日中心。[1]
仪式的展开
| 日期 | 事件 |
|---|---|
| 2011-04-29 10:15 | 威廉和他的兄弟哈里从克拉伦斯宫抵达威斯敏斯特大教堂。[1] |
| 2011-04-29 10:27 | 凯特的父母卡罗尔和詹姆斯·米德尔顿从戈林酒店抵达。[1] |
| 2011-04-29 10:45 | 伊丽莎白二世女王和爱丁堡公爵进入大教堂。[1] |
| 2011-04-29 11:00 | 仪式开始，凯特在父亲迈克尔的陪伴下走上红毯。[1] |
| 2011-04-29 11:20 | 威廉和凯特交换誓言，他将戒指戴在她手指上。[4] |
| 2011-04-29 12:31 | 这对新婚夫妇乘坐敞篷马车穿过伦敦热闹的街道前往白金汉宫。[4] |
回荡的誓言
“我，威廉·阿瑟·菲利普·路易斯，娶你凯瑟琳·伊丽莎白为我的合法妻子，从今以后拥有并持守，无论顺境逆境：无论富有贫穷；无论疾病健康；爱护并珍惜，直至死亡将我们分开，按照上帝的圣法；为此我向你许下我的誓言。”
— 威廉王子，2011-04-29[3]
凯特以同样的优雅回应。[3] 她向威廉许下誓言，在全世界面前封印了他们的承诺。
“我，凯瑟琳·伊丽莎白，娶你威廉·阿瑟·菲利普·路易斯为我的合法丈夫，从今以后拥有并持守，无论顺境逆境：无论富有贫穷；无论疾病健康；爱护并珍惜，直至死亡将我们分开，按照上帝的圣法；为此我向你许下我的誓言。”
— 凯瑟琳·米德尔顿，2011-04-29[3]
随后威廉戴上戒指，说出将他们永远绑定的誓言。[3]
“以此戒指我娶你为妻；以我之身我尊你为妻；并与你分享我所有的世俗财产：以父、子、圣灵的名义。”
— 威廉王子，2011-04-29[3]
大主教宣布他们结合。[3]
“上帝所结合的，人不可分开。”
— 大主教，2011-04-29[3]
家庭盛事
在盛大的场面中，一个声音捕捉到了亲密的方面。一位不愿透露姓名的家庭成员后来反思这一天对他们来说只是另一场婚礼——至少对他们是这样。[9]
“这么说听起来很可笑，但我们将[凯特与威廉王子的婚礼]视为一场家庭婚礼。事实上，我直到事后才——或许——意识到它的规模。我们都像任何家庭一样承担了角色。”
— 一位不愿透露姓名的家庭成员[9]
威廉和凯特的一天融合了皇室的盛况与个人的温暖。人群欢呼着他们出现在宫殿阳台上，分享了一个点燃全球喜悦的吻。
这枚戒指的历史为他们的结合增添了层次。凯特佩戴戴安娜的蓝宝石戒指，仿佛是为温莎家族连接过去与未来的桥梁。
从大学恋人到公爵和公爵夫人，威廉和凯特的道路迷住了数百万观众。街头派对上飘扬着英国国旗和茶香，而全球观众在誓言交换时屏息以待。
马车游行将伦敦变成了一片微笑的海洋。100万人沿着路线聚集，手机和相机捕捉着这对夫妇的每一次挥手。
伊丽莎白女王的到来奠定了皇室基调。她和菲利普步入大教堂，准备见证孙子的重大时刻。
凯特的家人为这场盛会提供了坚实的基础。卡罗尔和詹姆斯的早到暗示了幕后支持。
威廉和哈里一起抵达，兄弟俩分享着一个里程碑。大教堂在时钟指向上午11点时充满了期待。
那父女走上红毯的一幕窃取了人心。凯特光芒四射，以优雅的姿态步入她的新生活。
誓言交换，戒指赠予——这些是喧闹一天中的宁静节拍。大主教的话语使之正式，不可破。
返回宫殿的旅程纯属魔法。欢呼声在建筑物间回荡，威廉和凯特向仰慕者挥手致意。
回顾起来，即使是家人也深受其规模震撼。他们像任何家族在婚礼上一样扮演角色，不知晓外面的狂热。
威廉选择这枚戒指是因为它的意义。它将凯特与戴安娜联系起来，展现了对传统的尊重，同时勇往直前。
2010年11月的订婚消息掀起涟漪。世界为平民嫁入皇室而嗡嗡作响。
29日黎明宣布头衔。剑桥公爵和公爵夫人——这些名字将定义他们的公众角色。
收视率超过2300万。从客厅到酒吧，人们观看历史展开。
街头派对超过5000场。英国人用蛋糕、游戏和为这对夫妇干杯来庆祝。
路线吸引了100万围观者。围栏在善意者的重压下摇摇欲坠。
时间线的每一次滴答都制造戏剧。从抵达到最后的挥手，它既像剧本又充满自发。
威廉和凯特持久的爱情将激励下一个皇室篇章吗？
来源