Andrei Zaruev
ヴィコ・カネーゼの影
想像してみてほしい：第二次世界大戦の激しい時代に生まれた少年、イタリアの片隅で抵抗の煙がまだ空気に残る場所。ゴールドシュミードは1943年11月29日、ヴィコ・カネーゼでユダヤ人両親のもとに生まれる。彼らは賭けの大きさをよく知っていた。[1][2][6] 翌年、父のリヴィオはナチスに連れ去られ、アウシュビッツに送られ永遠に失われ、母は子供たちを隠れ家に身を潜める。[2][3][6] そんなバックストーリーは心に残る、静かな怒りが後にブルージーンを猛々しいものに変える手にかすかな燃料となる。
1970年代初頭に早送りすると、同じ少年—今や反逆者の目を持った男—がコルティナ・ダンペッツォにこもり、布地をギターリフのようにいじくり回す。手作りのパッチワークジーンズとホットパンツを世界中のジェットセッターに売りさばくところから始まる。[3][6] まだ工場はなく、アルプスでの生の創造だけ。1974年までに、彼は最初のレーベル、デイリーブルーを立ち上げ、声明のようなジーンズにプレミアム価格を設定する。[3][6] 1970年代の同じ時期に、ルンゾ・ロッソと組んでディーゼルを生み出し、デニムの可能性を覆す—プレミアムで挑発的で、人生のどんな混乱にも耐えうるもの。[1][3][6]
彼にとってデニムはただの布ではなく、インディゴに包まれた反逆だった。人々は彼をそのすべてのかみさんと呼ぶようになり、確かにぴったりだ。[1][2][3] 縫製にとどまらず、ゴールドシュミードは限界を押し広げ、石洗い技法を生み出してジーンズに生活感を与え、テンセル繊維で柔らかい感触を試し、スーパーストレッチ版で体に沿う動きを作り、1990年代にグリーン生産の基盤を築いた。[3] 水のリサイクル、代替糸—それは業界が妥協せずに進化できるという彼の方法だった。
グループ内の天才
1981年までに、ゴールドシュミードはスケールアップのビジョンを持っていた。彼はジーニアス・グループを結成し、生産、マーケティング、棚への配置の知恵で飢えたレーベルを支える強力な集団を作る。[3][6] ディーゼルはすでにその翼の下で動き、リプレイとゴールディ—彼のノウハウに早期の足がかりを負うブランド—と共に。[3] それはデニムのマフィアを築いたようなものだが、世界を着飾らせるものだ。
そしてブランド？ それは最高のアルバムリストのヒットのように積み重なる。彼はディーゼルに最初から関わり、2000年にAGアドリアーノ・ゴールドシュミードをスピンアウトさせ、持続可能性を流行語ではなく青写真に—水のリサイクル、エコ繊維の交換で廃棄物を減らす。[3][6] リプレイも彼のタッチを受け、ギャップ1969も、アゴルデとゴールドサインも、それぞれブルーのシグネチャーツイストを携えて。[1][2][3] 彼はただデザインするだけでなく、一着ずつ運動を建築していた。
| 日付 | 出来事 |
|---|---|
| 1943-11-29 | アドリアーノ・ゴールドシュミードがイタリアのヴィコ・カネーゼでユダヤ人家族のもとに生まれる。[1][2][6][7][4] |
| 1944 | ゴールドシュミードの父リヴィオがナチスに逮捕され、アウシュビッツに送られ殺害される一方、母は兄弟たちと隠れる。[2][3][6][1][7] |
| 1970年代初頭 | ゴールドシュミードがコルティナ・ダンペッツォでデニムの試作を始め、国際的な顧客に手作りのパッチワークジーンズとホットパンツを販売。[3][6][1][2][7] |
| 1974 | 彼が最初のレーベル、デイリーブルーを設立し、高価格のデザイナージーンズを先駆ける。[3][6][1][2][7] |
| 1970年代 | ゴールドシュミードがルンゾ・ロッソとディーゼルを共同設立し、プレミアムデニムを確立。[1][3][6][2][7] |
| 1981 | 彼がジーニアス・グループを設立し、ディーゼルやリプレイなどの新興ブランドを生産、マーケティング、流通の専門知識で支援。[3][6][1][2][7] |
| 2000 | ゴールドシュミードがAGアドリアーノ・ゴールドシュミードを設立し、水のリサイクルや代替繊維などの持続可能な生産方法を推進。[3][6][1][2][7] |
| 2026-04-05 | アドリアーノ・ゴールドシュミードが82歳で癌によりイタリアのカステルフランコ・ヴェネトで死去。[1][2][3][4][6] |
すべてを通じて、1985年の結婚以来のミケラがいる—嵐を支える安定した手。[2] 彼女は彼がボルトからブティックまで帝国を築くのを傍らで見守り、神父が遺産を織りなすのを。<そして今、娘たちが喪失を共有するために前に出る中で、それは個人的なものに感じる、生きていた時代が終わったようだ。
彼が触れたジーンズ？ 今やどこにでもあり、クラブや会議室で腰に低くかけられ、彼の仕事への静かなうなずき。戦場をくぐったようなストーンウォッシュのフェード、締め付けないストレッチ—1990年代のイノベーションが今も棚を定義する。[3] ジーニアス・グループは反逆者たちを支え、アンダードッグをアイコンに変え、AGはクールになる前にグリーンエッジを押し進めた。[3] 彼は隠れた工房で実験し、エリートに売り、ディーゼルをグローバルな力に育てた。[1][3] それは戦時孤児から布地の王への道を叫ぶような走りだ。
しかし、残るものがある。
トレンドを追いかける業界で、ステージダイブの後を追うように、ゴールドシュミードは長期戦を演じ、派手さより品質に賭けた。
彼の物語は悲劇の握りから弧を描く—収容所で父を失い、戦後イタリアで苦労し、世代を着飾る糸を紡ぐ。[2][3][6] コルティナの初期の日々は華やかではなく、染料と夢で手が汚れ、火花を感じ取る観光客にパッチワークを売りさばく泥臭いものだった。[3] デイリーブルーは転機で、ジーンズを実用品ではなく贅沢に—デニムが作業着を意味する時代に大胆。[3] ロッソとのディーゼル提携？ それは花火で、アメリカンブルーの中でイタリアの風格を叫ぶプレミアムカット。[1][3]
1981年のジーニアス・グループは彼の傑作で、ディーゼル、リプレイ、ゴールディに専門知識を注ぎ込む集団—生の才能を見抜くレーベルスカウトのように育てる。[3] すると2000年にAGが来て、持続可能性が前進：洗浄での水リサイクル、テンセルでエコタッチをテストし、フィットを完璧に保ちながら。[3] スーパーストレッチデニム？ 彼の実験で、体のリズムに曲がりながら形を失わない。[3] そして1990年代のグリーンメソッドの推進は今、先見の明がある、ファストファッションの二日酔いがサイクルを再考させる今。
1985年以来ミケラと結婚し、彼はブランド以上のものを築いた—容赦ない世界と親密なつながりをバランスさせた人生。[2] 娘たちが彼の逝去を発表？ それはヘッドラインを引き抜く人間的な糸だ。[2] 癌が2026年4月5日に彼を奪い、カステルフランコ・ヴェネトに戻り、隠れ家から始まりスタイルを形作って終わった男の輪を閉じるヴェネトの丘。[1][2][3][4]
彼の影響はすべてのディストレスペア、限界を押し広げるすべてのラベルに遡れる。彼はディーゼル、AG、リプレイ、ギャップ1969、アゴルデ、ゴールドサインを設立または形作った—殿堂入りラインナップのように読める。[1][2][3] 神父のタグ？ 織機の響きで稼いだ。[1][2][3]
彼の初期実験は事故ではなく、1970年代の雪の中で残り物を販売に変える生存の行為だった。[3] そこから登り：レーベル立ち上げ、グループ形成、呼吸し、伸び、持続する技法が生まれ。[3] 1990年代の持続可能なささやきがAGの咆哮に成長、他の者が量を追う中、リサイクルと革新をしたブランド。[3]
正直な読みは、ゴールドシュミードの仕事は布地形のロックンロールのように感じる—生々しく、耐久性があり、使い捨てへの中指。今日のデザイナーが彼の持続可能な松明を拾うか、彼が夢見たジーンズをただ着るか、それが彼の道の本当のテストだ。
出典
- [1] 「デニムのゴッドファーザー」：ユダヤ人の父が殺害されたデザイナー… — jpost.com
- [2] 「デニムのゴッドファーザー」アドリアーノ・ゴールドシュミード氏、82歳で死去 — thejc.com
- [3] 「デニムのゴッドファーザー」は、ユダヤ人の父がアウシュビッツで殺害されたイタリアのデザイナーだった… — forward.com
- [4] イタリアのデニムデザイナー、アドリアーノ・ゴールドシュミード氏82歳で死去 | BoF — businessoffashion.com
- [5] 必読：アドリアーノ・ゴールドシュミード氏死去、エマ・グレッドの… — fashionista.com
- [6] 報道 アドリアーノ・ゴールドシュミード - Wikipedia — en.wikipedia.org
- [7] さようなら、アドリアーノ・ゴールドシュミード – 安らかに - Denimology — denimology.com