GetCelebrity Editorial
2011年4月29日：ウィリアムとケイトのラブストーリーが世界を魅了した日。
プロポーズのきっかけ
ウィリアムとケイトはセント・アンドルーズ大学で初めて出会いました。[3] そこから二人の絆は深まり、2010年11月16日に心温まる婚約発表に至りました。[3]
ウィリアムはケイトの指に象徴的なリングをはめました。それは18カラットのホワイトゴールド製で、12カラットの楕円形セイロンサファイアを14個の丸いダイヤモンドが囲むデザインです。[1] それはチャールズ皇太子がダイアナ妃に贈ったのと同じリングで、王室の歴史への感動的なオマージュでした。
称号と準備
大日の接近とともに興奮が高まりました。4月29日午前8時1分、バッキンガム宮殿はウィリアムとケイトがケンブリッジ公爵と公爵夫人になると発表しました。[4]
世界中から注目が集まり、式典は世界中で2,300万人以上の視聴者を集めました。[2] 国内では約100万人がウェストミンスター寺院からバッキンガム宮殿までのルートに沿って並び、旗を振って歓声を上げました。[1]
英国全土で5,000以上のストリートパーティーが開催され、近隣を祭りの中心地に変えました。[1]
式典の展開
| 日付 | 出来事 |
|---|---|
| 2011-04-29 10:15 | ウィリアムと弟のハリーがクラレンスハウスからウェストミンスター寺院に到着しました。[1] |
| 2011-04-29 10:27 | ケイトの両親であるキャロルとジェームズ・ミドルトンがゴーリングホテルから到着しました。[1] |
| 2011-04-29 10:45 | エリザベス2世女王とエディンバラ公が寺院に入場しました。[1] |
| 2011-04-29 11:00 | 式典が始まり、ケイトが父マイケルの腕に支えられてバージンロードを歩きました。[1] |
| 2011-04-29 11:20 | ウィリアムとケイトが誓いの言葉を交わし、彼が彼女の指にリングをはめました。[4] |
| 2011-04-29 12:31 | 新婚夫婦がオープーカーでロンドンの賑わう通りをバッキンガム宮殿に向かいました。[4] |
響き渡る誓いの言葉
「私、ウィリアム・アーサー・フィリップ・ルイは、キャサリン・エリザベスを私の妻とし、この日から永遠に、良きにせよ悪きにせよ、富める時も貧しき時も、病める時も健やかな時も、愛し慕い、死が我々を引き離すまで、神の聖なる法に従って、娶り持ちます。そしてこれにより私の誓いをあなたに捧げます。」
— ウィリアム王子、2011-04-29[3]
ケイトも同じ優雅さで応えました。[3] 彼女はウィリアムに誓いを立て、世界の前で二人の約束を固めました。
「私、キャサリン・エリザベスは、ウィリアム・アーサー・フィリップ・ルイを私の夫とし、この日から永遠に、良きにせよ悪きにせよ、富める時も貧しき時も、病める時も健やかな時も、愛し慕い、死が我々を引き離すまで、神の聖なる法に従って、娶り持ちます。そしてこれにより私の誓いをあなたに捧げます。」
— キャサリン・ミドルトン、2011-04-29[3]
ウィリアムはその後リングをはめ、二人が永遠に結ばれる言葉を述べました。[3]
「このリングにより私はあなたを娶ります。私の体によりあなたを尊び、私のこの世のすべての財産をあなたと分け合います。父と子と聖霊の名において。」
— ウィリアム王子、2011-04-29[3]
大主教は二人が結ばれたと宣言しました。[3]
「神が結び合わせたものを、人が引き離してはならない。」
— 大主教、2011-04-29[3]
家族の絆
華やかな中、一つの声が親密な側面を捉えました。匿名を条件とした家族の一員は、後になってこの日をただの結婚式として振り返りました—少なくとも彼らにとっては。[9]
「おかしな話ですが、私たちは[ケイトのウィリアム王子との結婚式を]ただの家族の結婚式として見ていました。そして実際、私は—おそらく—その規模に気づいたのは後になってからでした。私たちは皆、どんな家族でもするように役割を果たしました。」
— 匿名家族メンバー[9]
ウィリアムとケイトの日は、王室の華やかさと個人的な温かみが融合しました。群衆は宮殿のバルコニーで二人が現れると歓声を上げ、世界的な喜びを呼ぶキスを交わしました。
リングの歴史が二人の結びつきに深みを加えました。ケイトがダイアナ妃のサファイアを着けることは、ウィンザー家にとって過去と未来の架け橋のように感じられました。
大学時代の恋人から公爵と公爵夫人へ、ウィリアムとケイトの道のりは数百万の人々を魅了しました。ストリートパーティーはユニオンジャックと紅茶で活気づき、世界中の視聴者は誓いの言葉の最中息を潜めました。
馬車の行列はロンドンを笑顔の海に変えました。100万人以上が道に沿って並び、カップルの毎回の波手をスマホやカメラで捉えました。
エリザベス女王の到着が王室らしい雰囲気を設定しました。彼女とフィリップは、孫の重要な瞬間を目撃する準備をして寺院に入りました。
ケイトの家族がこの壮大なイベントを支えました。キャロルとジェームズの早い到着は、舞台裏のサポートを示唆していました。
ウィリアムとハリーは一緒に到着し、兄弟で節目を共有しました。寺院は午前11時に向けた時計の針とともに期待で満ちました。
父娘のバージンロードの歩みは心を奪いました。輝くケイトは、落ち着きを持って新しい人生に踏み出しました。
誓いの言葉の交換、リングの贈与—これらは賑やかな一日の中の静かな瞬間でした。大主教の言葉がそれを公式に、壊れられないものにしました。
宮殿への帰路は純粋な魔法でした。歓声が建物に反響し、ウィリアムとケイトは崇拝者たちに手を振りました。
振り返ると、その規模は家族さえも圧倒しました。彼らは結婚式でのどんな一族のように役割を果たし、外の狂騒に気づいていませんでした。
ウィリアムはそのリングをその意味で選びました。それはケイトをダイアナ妃につなぎ、遺産への敬意を示しつつ前進しました。
2010年11月の婚約ニュースは波紋を呼びました。庶民が王室に嫁ぐ話で世界がざわつきました。
29日の夜明けに称号が発表されました。ケンブリッジ公爵と公爵夫人—彼らの公的役割を定義する名前です。
視聴者は2,300万人を超えました。リビングルームからパブまで、人々は歴史の展開を見守りました。
ストリートパーティーは5,000以上。英国人はケーキ、ゲーム、カップルへの乾杯で祝いました。
ルートには100万人の観衆が集まりました。祝福者の重みでバリアがきしみました。
タイムラインの毎回の刻みがドラマを築きました。到着から最後の波手まで、脚本化されつつも即興的でした。
ウィリアムとケイトの永遠の愛は、次の王室の章をインスパイアするでしょうか？
出典