A sua biografia parece menos uma escada de carreira e mais uma série de renascimentos. Nascida em Yakutsk, Butkevich mudou-se para Moscovo aos 17 anos, formou-se em economia, depois obteve um diploma com distinção na Ostankino Institute of Television and Broadcasting e continuou os seus estudos nos EUA. Após o seu próprio programa de televisão, vieram as sessões fotográficas para revistas, centenas de milhares de seguidores, roupa de luxo para viagens e joias de talismã. Hoje, o seu site oferece meditação para ativar o "canal da abundância". Por detrás desta trajetória, reside a questão principal: onde termina a imagem e onde começa a pessoa?

Natalia Butkevich num fato cinzento entre uma rocha flutuante e o seu reflexo na água
Aquilo que se vê e aquilo que se reflete
Natalia Butkevich, retrato a preto e branco: olhos fechados por decorações
Um olhar voltado para o interior

— É difícil encontrar uma linha direta na sua biografia: economia, televisão, Instagram, roupa, práticas de transformação. O que é sucesso e o que é apenas decoração?

— Se perco o meu estado interior correto, então perco temporariamente a ligação comigo mesma — não com o sucesso. Para mim, o estado interior correto é o sucesso. Não depende do número de projetos, dinheiro ou conquistas. Neste momento, é inútil alterar urgentemente as circunstâncias. É preciso parar e perguntar honestamente: para onde está a ir a energia, o que me desequilibrou?

— Meditação, descanso e tempo passado comigo mesma ajudam-me. Quando a minha base interior regressa, as dificuldades deixam de parecer catástrofes e voltam a ser uma aventura que pode ensinar algo.

Natalia Butkevich num vestido preto em fios, com uma mão de marionetista por cima
Uma imagem controlada
Natalia Butkevich num vestido preto, apertada por fios finos
Os mesmos fios, vistos de perto

— Em 2021, lançou roupas de luxo para viagens — para voos, viagens, uma vida bonita em movimento. Como é essa vida sem filtros?

— O mais importante fica sempre por trás das câmaras — o trabalho interior. Todos os dias lido com medos, crenças, ansiedade; aprendo a não os deixar tomar decisões por mim. Aquilo que as pessoas veem nas redes sociais, realmente existe. Mas é apenas a capa. A base é a disciplina e a escolha constante de mim mesma, dos meus sonhos e da minha vida, especialmente quando é assustador.

Díptico: retrato de Natalia Butkevich e uma pérola numa concha aberta
A casca e o que ela esconde

— Publicações de anos anteriores estimavam a sua audiência em centenas de milhares. Hoje, o perfil da marca está ativo, e as antigas contas pessoais às quais a imprensa fazia referência estão inacessíveis. A publicidade deixou de ser um capital e tornou-se um preço?

— Costumava acreditar que, se mostrasse conquistas, momentos felizes, uma vida bonita, isso inspiraria outros a escolherem a si mesmos. Com o tempo, percebi que a abertura nem sempre inspira — às vezes atrai ódio.

— Agora partilho aquilo que considero importante, mas já não exponho tudo sem reservas. Há coisas que quero guardar só para mim. E a minha felicidade agora também tento protegê-la.

Natalia Butkevich num fundo laranja: olhos pintados, um coração vermelho nas mãos
Publicidade como preço
Natalia Butkevich na escuridão, um coração nas mãos iluminado
Um coração que já não se expõe à luz
Close-up de Natalia Butkevich sem imagem encenada
Sem imagem ou encenação

— No seu site atual, há uma meditação para ativar o "canal da abundância"; aí refere-se como autora de práticas com vinte anos de experiência. Se as redes sociais desaparecessem amanhã, o que restaria do projeto — e de si mesma?

— Quase tudo. Continuaria a praticar desporto, a cuidar da alimentação, a interessar-me por saúde, juventude, beleza e aquilo que ajuda uma pessoa a desenvolver o seu potencial. Continuaria a seguir a moda, a viajar, a conhecer pessoas que são apaixonadas pelo seu trabalho.

— Haveria muito menos sessões fotográficas e de vídeo. O tempo livre dedicaria ao desporto, a viagens, à aprendizagem — e à própria vida.

— Aos 17 anos, saiu de Yakutsk para Moscovo, mais tarde esteve em Los Angeles e na New York Film Academy. Esta biografia parece uma aceleração constante. Que conselho daria a si mesma aos vinte anos — e qual é que ela definitivamente não quereria ouvir?

— Precisamente aquele que na altura não quereria ouvir: pare de apressar o tempo. Aos vinte anos, queria tudo de uma vez — alcançar o resultado mais rapidamente, realizar os planos mais rapidamente, obter o que desejava mais rapidamente.

— Mas algumas coisas não podem ser aceleradas. Dedicaria mais tempo a línguas, música — a tudo o que exige paciência e se desenvolve passo a passo. Mesmo após as primeiras cirurgias cosméticas, pensei que podia levantar-me da mesa de operação e correr imediatamente. Apenas prejudiquei o corpo na sua recuperação.

— A velocidade nem sempre é boa. Por vezes, o caminho mais rápido para o resultado é permitir que o processo siga o seu curso natural. Embora a minha natureza ainda goste da velocidade: ainda quero que o amanhã já tenha passado. Simplesmente, agora compreendo melhor o valor da paciência e sei confiar no tempo.

Natalia Butkevich deitada num fundo claro, imagem a preto e branco

Fotografia: Alexander Santo · Maquilhagem: Valentina Velvet