Su biografía se parece más a una serie de renacimientos que a una escalera profesional. Nacida en Yakutsk, Butkevich se mudó a Moscú a los 17 años, obtuvo una educación económica, luego un diploma con honores de la Academia Ostankino de Televisión y Radio, y continuó sus estudios en Estados Unidos. Después de su propio programa de televisión, llegaron las sesiones de fotos para revistas, cientos de miles de seguidores, ropa para viajes de lujo y joyas talismanes. Hoy, su sitio web ofrece meditación para activar el "canal de la abundancia". Detrás de esta trayectoria hay una pregunta principal: ¿dónde termina la imagen y comienza la persona?

Natalia Butkevich con un traje gris entre una roca flotante y su reflejo en el agua
Lo que se ve y lo que se refleja
Natalia Butkevich, retrato en blanco y negro: ojos cerrados por la decoración
Una mirada hacia adentro

— En tu biografía es difícil encontrar una línea recta: economía, televisión, Instagram, ropa, prácticas de transformación. ¿Qué parte de esto es éxito y qué es solo decoración?

— Si pierdo el estado interior correcto, significa que temporalmente pierdo la conexión conmigo misma, no con el éxito. Para mí, el estado interior correcto es el éxito. No depende del número de proyectos, dinero o logros. En ese momento, es inútil rehacer urgentemente las circunstancias. Hay que detenerse y preguntar honestamente: ¿hacia dónde se va la energía, qué me ha sacado de equilibrio?

— Me ayudan las meditaciones, el descanso y el tiempo a solas conmigo misma. Cuando recupero el apoyo interior, las dificultades dejan de parecer un cataclismo y vuelven a ser una aventura que puede enseñar algo.

Natalia Butkevich con un vestido negro sobre hilos, arriba — mano de titiritero
Una imagen controlada
Natalia Butkevich con un vestido negro, sujeta por hilos finos
Los mismos hilos, si te acercas

— En 2021 lanzaste ropa de la categoría luxury travel, para vuelos, viajes, una vida hermosa en movimiento. ¿Cómo se ve esa vida sin filtro?

— Lo principal siempre permanece fuera de cuadro: el trabajo interior. Todos los días lidio con miedos, creencias, ansiedad; aprendo a no dejar que tomen decisiones por mí. Lo que la gente ve en las redes sociales, realmente existe. Pero es solo la portada. La base es la disciplina y la elección constante de uno mismo, de sus sueños y de su vida, especialmente cuando da miedo.

Díptico: retrato de Natalia Butkevich y una perla en una ostra abierta
La cáscara y lo que esconde

— Las publicaciones de años anteriores estimaban tu audiencia en cientos de miles. Hoy, el perfil de la marca está activo, y las antiguas cuentas personales a las que se refería la prensa son inaccesibles. ¿La publicidad dejó de ser un capital y se convirtió en un precio?

— Antes creía que si mostraba logros, momentos felices, una vida hermosa, inspiraría a otros a elegirse a sí mismos. Con el tiempo, me di cuenta de que la apertura no siempre inspira, a veces atrae odio.

— Ahora comparto lo que considero importante, pero ya no lo abro todo sin reservas. Hay cosas que quiero guardar solo para mí. Y también intento proteger mi felicidad ahora.

Natalia Butkevich sobre un fondo naranja: ojos pintados, corazón rojo en las manos
La publicidad como precio
Natalia Butkevich en la oscuridad, el corazón en sus manos iluminado
El corazón que ya no se expone a la luz
Primer plano de Natalia Butkevich sin imagen escenificada
Sin imagen ni puesta en escena

— En tu sitio web actual hay una meditación para activar el "canal de la abundancia"; allí te defines como autora de prácticas con veinte años de experiencia. Si las redes sociales desaparecieran mañana, ¿qué quedaría del proyecto y de ti misma?

— Casi todo. Seguiría haciendo deporte, cuidando mi alimentación, interesándome por la salud, la juventud, la belleza y lo que ayuda a una persona a desarrollar su potencial. Continuaría siguiendo la moda, viajando, conociendo gente apasionada por su trabajo.

— Habría muchas menos sesiones de fotos y videos. El tiempo libre lo dedicaría al deporte, a viajar, a aprender, y a la vida misma.

— A los 17 años te fuiste de Yakutsk a Moscú, más tarde estuviste en Los Ángeles y en la New York Film Academy. Esta biografía parece una aceleración constante. ¿Qué consejo te darías a ti misma a los veinte años, y cuál es el que definitivamente no querrías escuchar?

— Precisamente el que entonces no habría escuchado: deja de apresurar el tiempo. A los veinte quería todo a la vez: lograr resultados más rápido, realizar planes más rápido, obtener lo deseado más rápido.

— Pero algunas cosas no se pueden acelerar. Dedicaría más tiempo a los idiomas, a la música, a todo lo que requiere paciencia y se desarrolla paso a paso. Incluso después de las primeras operaciones cosméticas, me parecía que podía levantarme del quirófano e inmediatamente seguir adelante. Solo entorpecía la recuperación del cuerpo.

— La velocidad no siempre es buena. A veces, el camino más rápido hacia el resultado es permitir que el proceso siga su curso natural. Aunque mi naturaleza todavía ama la velocidad: todavía quiero que el mañana sea ayer. Simplemente ahora comprendo mejor el valor de la paciencia y sé confiar en el tiempo.

Natalia Butkevich yace sobre un fondo claro, la toma en blanco y negro

Fotógrafo: Alexander Santo · Maquillaje: Valentina Velvet